今回は日常会話でもよく使う「お元気ですか」を意味する「Comment ça va?(コモン サ ヴァ?)」について詳しく解説していきます！
Comment ça va?他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「Comment ça va?」について1分で理解しよう！
「Comment ça va?」はフランス語で「調子はどうですか？」や「元気ですか？」という意味です。
"Comment"は「どう、どのように」という意味で、"ça va"は「うまくいく、調子がいい」という意味です。
このフレーズは、相手の健康や状態を尋ねる際に使われる一般的な表現です。
「今日、友達に会って『Comment ça va?』と聞いたら、『Ça va bien, merci!』と答えました。
」
ネイティブスピーカーは「Comment ça va?」をどんな場面で使う？
ネイティブはこのフレーズを日常の挨拶としてよく使います。
友人や家族、同僚などとの会話の始まりに、相手の調子や状況を尋ねるためのカジュアルな問いかけです。
「お元気ですか」の難易度は？一般的に使うの？
この単語の難易度は10段階評価で3です。
基本的な挨拶表現で、日常生活で頻繁に使われます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「お元気ですか」をマスターしよう!
例文1
例文: Comment ça va? カタカナ読み: コマン サ ヴァ？ 和訳: 調子はどうですか？ 文法解説: "Comment"は疑問詞、「どう」を意味し、"ça va"は「調子はいい」という意味のフレーズで、動詞"aller"（行く）の3人称単数現在形「va」が使われています。
例文2
例文: Ça va bien.
カタカナ読み: サ ヴァ ビヤン
和訳: 調子はいいです。
文法解説: "Ça"は「それ」、"va"は動詞"aller"の3人称単数現在形、「行く」の意味。
全体として「うまくいく」の意味を持ちます。
"bien"は形容詞で「良い」を意味します。
例文3
例文: Et toi? カタカナ読み: エ トワ？ 和訳: 君は？ 文法解説: "Et" は接続詞で「そして」を意味し、"toi"は代名詞で「君」を意味します。
挨拶などの返答として「君はどうですか？」の意を表します。
「Comment ça va?」の発音をマスターしよう！
発音: /kɔmɑ̃ sa va/ カタカナ読み: コマン サ ヴァ 発音解説: "Comment"の「com」は「コ」と音を持ち、"ment"は「マン」と発音されます。
"ça"は「サ」、「va」は「ヴァ」と発音されるべきです。
「Comment ça va?」の類義語はどんなものがある？
「Comment allez-vous?」 「Comment allez-vous?」は「Comment ça va?」よりも丁寧な表現です。
フォーマルな場面や年上の人に対して使われます。
例文: Comment allez-vous aujourdhui? カタカナ読み: コマン タレ ヴ オジュルドュイ？ 和訳: 今日は調子はいかがですか？
「Comment ça va?」の対義語はどんなものがある？
「Ça roule?」 「Ça roule?」は非常にカジュアルで友人間で使われます。
「うまくいってる？」の意味です。
例文: Salut! Ça roule? カタカナ読み: サリュ！ サ ルール？ 和訳: やあ！ 調子どう？
「Comment ça va?」を語源から学んでみよう
「Comment」はラテン語の「commentum（どのように）」から派生し、"ça va" はフランス語の動詞 "aller"（行く
・進む）に由来します。
関連する単語には「aller」（行く）、「venir」（来る）、「être」（ある
・いる）などがあります。