フランス語を学ぶ

「洗濯機」はフランス語で何?洗濯機を表すMachine à laverについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「洗濯機」を意味する「Machine à laver(マシーヌ ア ラヴェ)」について詳しく解説していきます!

Machine à laver

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Machine à laver」について1分で理解しよう!

「machine à laver」は「洗濯機」という意味で、衣類や布製品を洗うための家庭用電化製品です。

水と洗剤を利用して、衣服を洗浄し、脱水する機能があります。

たとえば、「私は毎週土曜日に洗濯機を使います」と言う場合、フランス語では「Jutilise la machine à laver tous les samedis」と表現します。

日常生活では欠かせないもので、多くの家庭で使われています。

ネイティブスピーカーは「Machine à laver」をどんな場面で使う?

フランス語を話すネイティブは、「machine à laver」を日常生活で頻繁に使います。

特に家事や洗濯について会話をする際、また購入を検討する時や故障時に「洗濯機」という言葉が使われます。

友人に洗濯機の使い方を教える時や、引っ越しの際に新しい洗濯機の設置を話す場面でも使われます。

「洗濯機」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

「machine à laver」は家庭で非常に一般的に使われる単語のため、日常生活では頻繁に遭遇します。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「洗濯機」をマスターしよう!

例文1

例文: La machine à laver est en panne.
カタカナ読み: ラ マシーヌ ア ラヴェ エ ザン パンヌ 和訳: 洗濯機が故障しています。

文法:これは主語「La machine à laver」、動詞「est」、形容詞「en panne」で構成されています。

形容詞が状態を表しています。

例文2

例文: Jai acheté une nouvelle machine à laver.
カタカナ読み: ジェ アシュテ ユン ヌヴェル マシーヌ ア ラヴェ 和訳: 新しい洗濯機を買いました。

文法:これは「主語 + 過去形の動詞 + 目的語」を含む文です。

「une nouvelle machine à laver」が目的語になっています。

例文3

例文: Elle utilise la machine à laver tous les jours.
カタカナ読み: エルユティリズ ラ マシーヌ ア ラヴェ トゥ レ ジュール 和訳: 彼女は毎日洗濯機を使います。

文法:主語「Elle」、動詞「utilise」、目的語「la machine à laver」と時を示す句「tous les jours」が含まれています。

「Machine à laver」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ma.
ʃin a la.
ve] カタカナ読み: マシーヌ ア ラヴェ 発音のポイント:フランス語では音節ごとに滑らかに発音します。

「à」はアクセントが強く発音され、「laver」の「v」は日本語の「ヴ」に近い音になります。

「Machine à laver」の類義語はどんなものがある?

類義語: "lavante"(ラヴァント) 「machine à laver」は洗濯機全般を指しますが、「lavante」は「洗濯する」という意味を持つ形容詞で、洗濯機の機能を強調します。

例文: La machine est lavante et séchante.
カタカナ読み: ラ マシーヌ エ ラヴァント エ セシャン 和訳: この機械は洗濯と乾燥ができます。

「Machine à laver」の対義語はどんなものがある?

対義語: "séchante"(セシャンテ) 「machine à laver」の対義語として「séchante」を挙げることができます。

これは「乾燥機」を意味し、洗濯機とは逆の機能を持ちます。

例文: Jai aussi un sèche-linge pour sécher les vêtements.
カタカナ読み: ジェ オッスィ アン セッシュランジュ プール セシェ レ ヴェトマン 和訳: 私は衣類を乾かすための乾燥機も持っています。

「Machine à laver」を語源から学ぼう

語源: 「machine à laver」はフランス語で、「machine」はラテン語の「machina」から、「à laver」は「洗うための」という意味です。

洗濯に関わる他の言葉には「lavage(洗濯)」や「laver(洗う)」があり、同じ語源を持っています。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-