フランス語を学ぶ

「選ぶ」はフランス語で何?選ぶを表すSélectionnerについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「選ぶ」を意味する「Sélectionner(セレクショネ)」について詳しく解説していきます!

Sélectionner

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Sélectionner」について1分で理解しよう!

「Sélectionner」は動詞で、「選ぶ」や「選択する」という意味があります。

特に、複数の選択肢の中から特定のものを選ぶことに使われます。

例えば、「必要な情報を選ぶ」という場合は「Sélectionner les informations nécessaires」と表現します。

何かを選ぶ際に重要な動詞であり、特にコンピュータ関連やビジネスの場で多く使われます。

ネイティブスピーカーは「Sélectionner」をどんな場面で使う?

フランス語のネイティブスピーカーは、「Sélectionner」を、情報やアイテムを選ぶ必要がある場面、特にコンピュータや食事選択、買い物の場面などで使用します。

例えば、オフィスでデータを選んだり、レストランで料理を選ぶときなど、日常生活やビジネスの中で非常に頻繁に使われます。

「選ぶ」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

この単語は一般的に使われるもので、特に特定の選択肢がある場合に日常会話やビジネスシーンでよく見られます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「選ぶ」をマスターしよう!

例文1

例文: Je vais sélectionner un film.
カタカナ読み: ジュ ヴェ セレクショネ アン フィルム 和訳: 映画を選びます。

文法:主語「Je」(私)、動詞「vais」(行くの現在形)、動詞「sélectionner」、目的語「un film」となっています。

直訳すると「私は映画を選ぶつもりです」という意味になります。

例文2

例文: Nous avons sélectionné nos courses.
カタカナ読み: ヌ ザヴォン セレクショネ ノ クールス 和訳: 私たちは買い物を選びました。

文法:主語「Nous」(私たち)、動詞「avons」(持つの現在形)、過去分詞「sélectionné」、目的語「nos courses」。

過去形で使われています。

例文3

例文: Elle doit sélectionner une couleur.
カタカナ読み: エル ドワ セレクショネ ユヌ クルール 和訳: 彼女は色を選ばなければなりません。

文法:「Elle」(彼女)が主語、動詞「doit」(~しなければならない)、動詞「sélectionner」、「une couleur」(色)が目的語で成り立っています。

「Sélectionner」の発音をマスターしよう!

発音記号: [seleksjɔne] カタカナ読み: セレクショネ 発音のポイント:フランス語の「é」は「エ」と発音します。

「ction」は「クショ」と近い音になります。

また、最後の音「ne」は軽く発音します。

「Sélectionner」の類義語はどんなものがある?

類義語: "choisir"(ショワジール) 「Sélectionner」は特に選択肢の中から一つを選ぶ時に使い、「choisir」は一般的に「選ぶ」という意味で、少し広義に使われます。

例文: Je vais choisir une robe.
カタカナ読み: ジュ ヴェ ショワジール ユヌ ロブ 和訳: ドレスを選びます。

「Sélectionner」の対義語はどんなものがある?

対義語: "rejeter"(ルジュテ) 「Sélectionner」の対義語は「rejeter」で、これは「拒否する」や「捨てる」を意味します。

何かを選ぶのではなく、除外することを示しています。

例文: Il a rejeté loffre.
カタカナ読み: イ ラ ルジュテ ロフル 和訳: 彼はそのオファーを拒否しました。

「Sélectionner」を語源から学ぼう

語源: 「Sélectionner」はラテン語の「selectio」(選択)から派生しています。

語源の「lectio」は「読む」という意味があり、選んで取ることに関連します。

似た語源の言葉には、「électeur(選挙人)」や「collecter(収集する)」などがあります。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-