フランス語を学ぶ

「孫」はフランス語で何?孫を表すPetit-enfantについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「孫」を意味する「Petit-enfant(プティ=アンファン)」について詳しく解説していきます!

Petit-enfant

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Petit-enfant」について1分で理解しよう!

「petit-enfant」はフランス語で「孫」を意味します。

具体的には、祖父母に対して使用される言葉で、親の子ども、つまりおじいちゃんやおばあちゃんにとっての子供を指します。

たとえば、「彼の孫はとてもかわいい」は「Son petit-enfant est très mignon」と表現します。

家族や親しい関係において、特に年齢の低い世代を指す際に使われる言葉です。

ネイティブスピーカーは「Petit-enfant」をどんな場面で使う?

フランスのネイティブスピーカーは「petit-enfant」という言葉を、家族の話をする際や親族の集まりの中でよく使用します。

たとえば、家族のイベントや子供の誕生日パーティーで、自分の孫について話すときなど、身近で親しい関係を表現するために使われます。

「孫」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

この単語は特定の状況で使われるため、日常会話ではあまり頻繁には登場しませんが、家族を話題にするときにはよく使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「孫」をマスターしよう!

例文1

例文: Mon petit-enfant adore jouer.
カタカナ読み: モン プティ=アンファン アドラ ジュエ 和訳: 私の孫は遊ぶのが大好きです。

文法:ここでは「Mon」が所有形容詞、「petit-enfant」が名詞で、主語の「adore(大好き)」が動詞です。

例文2

例文: Ils vont voir leur petit-enfant ce week-end.
カタカナ読み: イル ヴォン ヴォワール ルール プティ=アンファン ス ウィーク=エンド 和訳: 彼らは今週末に孫に会いに行きます。

文法:主語「Ils」に動詞「vont(行く)」、目的語「leur petit-enfant」が続く構造で、未来の行動を示しています。

例文3

例文: La grand-mère prend soin de son petit-enfant.
カタカナ読み: ラ グラン=メール プラン ソワン ドゥ ソン プティ=アンファン 和訳: おばあさんは自分の孫の世話をしています。

文法:「La grand-mère」が主語、「prend soin」が動詞、「de son petit-enfant」が目的語の形で成り立っている文です。

「Petit-enfant」の発音をマスターしよう!

発音記号: [pə.
ti.
tɑ̃.
fɑ̃] カタカナ読み: プティ=アンファン 発音のポイント:フランス語的な鼻母音の「an」が特徴で、しっかりとした音を出すことが求められます。

また、「petit」の「t」もはっきりと発音し、「enfant」は鼻に抜ける音で発音します。

「Petit-enfant」の類義語はどんなものがある?

類義語: "descendant"(デサンダン) 「petit-enfant」は特に「孫」を指しますが、「descendant」は「子孫」というより広い意味を持つ言葉です。

血縁関係を含む多くの世代を指せるため、使い方が異なります。

例文: Il a plusieurs descendants.
カタカナ読み: イル ア プリュスィエ デサンダン 和訳: 彼には多くの子孫がいます。

「Petit-enfant」の対義語はどんなものがある?

対義語: "ancêtre"(アンサントル) 「petit-enfant」の対義語は「ancêtre」で、こちらは「先祖」を意味します。

世代の反対側を示す言葉で、家族の歴史や血縁の上の世代を指します。

例文: Mes ancêtres viennent de France.
カタカナ読み: メ アンサントル ヴィエン ドゥ フランス 和訳: 私の先祖はフランスから来ました。

「Petit-enfant」を語源から学ぼう

語源: 「petit-enfant」は「petit(小さい)」と「enfant(子供)」から成り立っています。

古フランス語の「enfant」はラテン語の「infans」に由来し、「話さない子供」を意味します。

似た語源の言葉には「enfant」や「infant」があります。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-