フランス語を学ぶ

「電車」はフランス語で何?電車を表すTrainについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「電車」を意味する「Train(トラン)」について詳しく解説していきます!

Train

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Train」について1分で理解しよう!

「train」は名詞で、「電車」や「列車」を指します。

具体的には、鉄道によって運行される乗り物や貨物を運ぶための車両を指します。

例えば、「私は電車で旅をします」は、フランス語では「Je voyage en train」と表現します。

この単語は、交通手段として非常に一般的で、フランス国内やヨーロッパ各地で利用される重要な移動手段を表しています。

ネイティブスピーカーは「Train」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「train」を日常的な移動や旅行について話す際に使います。

特に、通勤や観光旅行、長距離移動などの際に、「train」を使って具体的な交通手段を示します。

友人や家族との会話でも、電車の時刻や路線を言及することで日常会話が成り立ちます。

「電車」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は2程度です。

「train」は非常に一般的な単語で、特に交通や旅行に関する会話では頻繁に使用されるため、理解しやすいです。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「電車」をマスターしよう!

例文1

例文: Je prends le train.
カタカナ読み: ジュ プラン ル トラン 和訳: 私は電車に乗ります。

文法:主語「Je」と動詞「prends」(取る)に、目的語「le train」(電車)を組み合わせたシンプルな文です。

例文2

例文: Le train arrive à cinq heures.
カタカナ読み: ル トラン アリーヴ ア サンク ウール 和訳: 電車は5時に到着します。

文法:主語「Le train」、動詞「arrive」(到着する)、時間を表す「à cinq heures」との組み合わせです。

例文3

例文: Nous avons pris le train.
カタカナ読み: ヌザヴォン プリ レ トラン 和訳: 私たちは電車に乗りました。

文法:主語「Nous」と動詞「avons pris」(乗った)の構成から成り立つ過去の表現です。

「Train」の発音をマスターしよう!

発音記号: [tʁɛ̃] カタカナ読み: トラン 発音のポイント:フランス語の「train」は鼻母音であり、"ain"の部分は鼻に抜けるように発音します。

特に「t」の発音は強くし、続く母音に注意を払います。

「Train」の類義語はどんなものがある?

類義語: "train de marchandises"(トラン ド マルシャンディーズ) 「train」は一般的な電車を指しますが、「train de marchandises」は「貨物列車」を指します。

目的に応じて使い分けられます。

例文: Le train de marchandises est en route.
カタカナ読み: ル トラン ド マルシャンディーズ エ アン ルート 和訳: 貨物列車が向かっています。

「Train」の対義語はどんなものがある?

対義語: "voiture"(ヴォワチュール) 「train」の対義語として「voiture」があります。

これは「車」を指し、個人の移動手段であるため、公共交通機関の「train」と対比されます。

例文: Je préfère la voiture au train.
カタカナ読み: ジュ プレフェール ラ ヴォワチュール オ トラン 和訳: 私は電車より車の方が好きです。

「Train」を語源から学ぼう

語源: 「train」はラテン語の「tractus」が語源で、「引くこと」を意味します。

また、同様の語源を持つ単語には「tractor(トラクター)」や「traction(牽引)」があります。

これらは運ぶ、引っ張るという意味合いでつながりがあります。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-