フランス語を学ぶ

「あなたの電話番号は何ですか?」はフランス語で何?あなたの電話番号は何ですか?を表すQuel est votre numéro de téléphone?についてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「あなたの電話番号は何ですか?」を意味する「Quel est votre numéro de téléphone?(ケル エ ヴォトル ニュメロ ド テレフォン?)」について詳しく解説していきます!

Quel est votre numéro de téléphone?

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Quel est votre numéro de téléphone?」について1分で理解しよう!

「Quel est votre numéro de téléphone ?」は、相手の電話番号を尋ねるフレーズで、「あなたの電話番号は何ですか?」という意味です。

「Quel」は「どれ」、「votre」は「あなたの」、「numéro」は「番号」、「téléphone」は「電話」を意味します。

他の文脈では「あなたの携帯の番号は?」といったフレーズも使われます。

このように、仕事や友人との会話で電話番号を知る必要があるときによく使われます。

ネイティブスピーカーは「Quel est votre numéro de téléphone?」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは、友人や知人と連絡先を交換するときや、業務上の会話で電話番号を確認する際にこのフレーズを使用します。

また、ビジネスの場でも、顧客やクライアントに連絡先を尋ねる時に頻繁に使われます。

「あなたの電話番号は何ですか?」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

このフレーズは日常生活で非常に基本的かつ重要で、初歩的な会話の中でよく使用されます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「あなたの電話番号は何ですか?」をマスターしよう!

例文1

例文: Quel est votre numéro ? カタカナ読み: ケル エ ヴォトル ニュメロ? 和訳: あなたの番号は何ですか? 文法:疑問文の形で、「Quel」が「どの」という意味を持ち、「est」は動詞「être」、「votre」はあなたのという意味の代名詞、「numéro」は番号を意味します。

例文2

例文: Je veux connaître votre numéro de téléphone.
カタカナ読み: ジュ ヴー コナトル ヴォトル ニュメロ ド テレフォン。

和訳: あなたの電話番号を知りたいです。

文法:ここでは「Je」(私)を主語に、「veux」(欲しいの意)という動詞と「connaître」(知るの意)が使われています。

例文3

例文: Où est votre téléphone ? カタカナ読み: ウ エ ヴォトル テレフォン? 和訳: あなたの電話はどこですか? 文法:「Où」は「どこ」という疑問詞で、「est」は動詞、「votre」は「あなたの」という意味の代名詞、「téléphone」は電話を意味します。

「Quel est votre numéro de téléphone?」の発音をマスターしよう!

発音記号: [kɛl ɛ vɔtʁ nymeʁ də telefɔn] カタカナ読み: ケル エ ヴォトル ニュメロ ド テレフォン 発音のポイント:フランス語の語尾の「t」は通常無声音になることが多いため、流れるように発音します。

「é」は「エ」とも訳され、「o」は短く発音されます。

「Quel est votre numéro de téléphone?」の類義語はどんなものがある?

類義語: "Quel est votre contact ?" 「Quel est votre numéro de téléphone ?」と似た意味で、連絡先を尋ねる言い方です。

カジュアルな場面ではこちらの言い回しも使えます。

例文: Quel est votre contact ? カタカナ読み: ケル エ ヴォトル コンタクト? 和訳: あなたの連絡先は何ですか?

「Quel est votre numéro de téléphone?」の対義語はどんなものがある?

対義語: "Quel nest pas votre numéro ?" 電話番号を知られたくないときや、連絡先を交換しない場面で使われる言い回しです。

「知られたくない」の意思を持っている時に使います。

例文: Quel nest pas votre numéro ? カタカナ読み: ケル ネ パ ヴォトル ニュメロ? 和訳: あなたの番号ではないですか?

「Quel est votre numéro de téléphone?」を語源から学ぼう

語源: 「téléphone」はギリシャ語の「tele」(遠く)と「phone」(声、音)から派生しており、「遠くの声」を意味します。

似た語源の言葉には「テレビジョン(television)」(遠くを見る)や「テレパシー(télépathie)」(遠くで感じる)などがあります。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-