今回は日常会話でもよく使う「お会計をお願いします。
」を意味する「Laddition, sil vous plaît(ラディシオン、シルヴプレ)」について詳しく解説していきます！
Laddition, sil vous plaît他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「Laddition, sil vous plaît」について1分で理解しよう！
「Laddition, sil vous plaît」はレストランやカフェで使われる表現で、英語でいう「the bill, please」にあたります。
このフレーズは、食事を終えた後にお会計をお願いする際に使います。
例えば、「昼食が終わったので、お会計をお願いします」と言うのは「Cest lheure de payer laddition.
」という表現になります。
このように、食事に関連付けて使うことが一般的です。
ネイティブスピーカーは「Laddition, sil vous plaît」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは、レストランやカフェで食事をした後に、ウェイターやウェイトレスに対して「Laddition, sil vous plaît」と言います。
この表現を使うことで、お会計をスムーズにお願いできます。
また、カジュアルな場面でも、食事を終えるタイミングで日常的に使われます。
「お会計をお願いします。
」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
このフレーズはレストランなどで非常に一般的に使われるため、使う機会は多いです。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「お会計をお願いします。
」をマスターしよう!
例文1
例文: Laddition, sil vous plaît.
カタカナ読み: ラディシオン、シルヴプレ
和訳: お会計をお願いします。
文法:ここでは「Laddition」が主語で、「sil vous plaît」が丁寧なお願いを表すフレーズです。
非常にシンプルですが、実際の日常会話で使われます。
例文2
例文: Jaimerais payer laddition.
カタカナ読み: ジャムレール ペイエ ラディシオン
和訳: お会計をしたいです。
文法:「Jaimerais」は「私は～したい」という意味の動詞で、「payer」が不定詞で「支払う」という意味です。
「laddition」はお会計の意味です。
例文3
例文: Avez-vous laddition? カタカナ読み: アヴェ ヴ ラディシオン 和訳: お会計はありますか？ 文法:「Avez-vous」は「あなたは持っていますか？」の意味です。
「laddition」はお会計を指します。
この文は疑問文の形式で、丁寧にお会計を尋ねています。
「Laddition, sil vous plaît」の発音をマスターしよう！
発音記号: [la.
di.
sjɔ̃ sil vu plɛ]
カタカナ読み: ラディシオン シル ヴ プレ
発音のポイント:特に「addition」の「di」部分は明瞭に発音し、「sil」 の「l」は次の音にしっかり連結されます。
「sil vous plaît」全体は、フレーズ全体のリズムをつけながら流れるように発音します。
「Laddition, sil vous plaît」の類義語はどんなものがある？
類義語: "Laddition finale"（ラディシオン フィナール） 「Laddition, sil vous plaît」は「お会計をお願いします」という表現ですが、「Laddition finale」は「最終的なお会計」を意味します。
ニュアンスの違いがあります。
例文: Voici laddition finale.
カタカナ読み: ヴォワジ ラディシオン フィナール
和訳: こちらが最終的なお会計です。
「Laddition, sil vous plaît」の対義語はどんなものがある？
対義語: "gratuit"（グラトゥイ） 「Laddition」はお金が発生する場面で使いますが、「gratuit」は「無料」を意味します。
特に、何かのサービスが料金なしで提供される場合に使われます。
例文: Ce café est gratuit.
カタカナ読み: ス カフェ エ グラトゥイ
和訳: このカフェは無料です。
「Laddition, sil vous plaît」を語源から学ぼう
語源: 「addition」はラテン語の「additio」に由来し、「加える」という意味です。
この語は「ad-（側に）」と「-itio（行動）」から成り立っています。
似た語源の言葉には「additionner（加算する）」や「additif（加法性の）」があります。