フランス語を学ぶ

「言う」はフランス語で何?言うを表すDireについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「言う」を意味する「Dire(ディール)」について詳しく解説していきます!

Dire

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Dire」について1分で理解しよう!

「dire」は動詞で、「言う」や「述べる」という意味を持っています。

特に、何かを明確に表現するときに使われます。

「彼は何か大切なことを言っている」と言う場合、フランス語では「Il dit quelque chose dimportant」と表現します。

この単語は、会話や文書で意見や情報を伝える際によく使われます。

ネイティブスピーカーは「Dire」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「dire」を日常会話で頻繁に使用します。

例えば、友人に何かをアドバイスする時や、自分の考えを伝えるとき、ニュースを報道する際など、幅広い場面で見られます。

また、誰かの発言を引用する際にも使われます。

「言う」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

この単語は基本的な動詞で、日常会話や文章でも非常に頻繁に使用されます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「言う」をマスターしよう!

例文1

例文: Il dit la vérité.
カタカナ読み: イル ディ ラ ヴェリテ 和訳: 彼は真実を言う。

文法:これは主語「Il」、動詞「dit」、目的語「la vérité」で構成されています。

主語が「彼」で、動詞は「言う」の現在形です。

例文2

例文: Elle dit toujours la même chose.
カタカナ読み: エル ディ トゥジョール ラ メーム ショーズ 和訳: 彼女はいつも同じことを言う。

文法:「Elle」は主語、「dit」は動詞、「toujours」は副詞、「la même chose」は目的語です。

アクションの繰り返しを強調しています。

例文3

例文: Que dit-il? カタカナ読み: ク ディ ティル? 和訳: 彼は何と言っているの? 文法:疑問文で、主語「il」と動詞「dit」を入れ替えています。

「Que」は「何」と訳します。

「Dire」の発音をマスターしよう!

発音記号: [diʁ] カタカナ読み: ディール 発音のポイント:フランス語の「d」はしっかりと発音され、「i」は「イ」と発音します。

「r」はフランス語特有の後ろでの発音になります。

「Dire」の類義語はどんなものがある?

類義語: "annoncer"(アノンセ) 「dire」は「言う」ですが、「annoncer」は「告げる」や「発表する」という意味を持っています。

より公式な文脈で使われます。

例文: Il annonce une bonne nouvelle.
カタカナ読み: イル アノンス ユン ボンヌ ヌヴェル 和訳: 彼は良い知らせを告げています。

「Dire」の対義語はどんなものがある?

対義語: "taire"(テール) 「dire」の対義語は「taire」で、「言わない」や「秘密にする」という意味です。

何かを話さないことを示す際に使用されます。

例文: Il préfère se taire.
カタカナ読み: イル プレフェール ス テール 和訳: 彼は黙っていることを好む。

「Dire」を語源から学ぼう

語源: 「dire」はラテン語の「dicere」から派生し、「話す」や「言う」という意味を持っています。

似た語源を持つ単語には、「diction(言説)」や「predict(予測する)」があります。

これらの単語も言葉に関連する意味を持っています。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-