フランス語を学ぶ

「香水」はフランス語で何?香水を表すParfumについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「香水」を意味する「Parfum(パルファン)」について詳しく解説していきます!

Parfum

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Parfum」について1分で理解しよう!

「parfum」はフランス語で「香水」を意味します。

香水は香りを楽しむための液体で、フラワーやスパイス、ウッディな香料が使用されます。

例えば、「私はこのパルファンが好きです」と言えるように、個人の好みによって選ばれます。

香水は文化や習慣の一部であり、特別な場や日常の気分を高めるために使われます。

ネイティブスピーカーは「Parfum」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「parfum」を買う時や贈り物に選ぶ時、自分の好みを説明する時に使います。

また、特別なイベントやデートの前に香水をつけることで、相手に良い印象を与えるための重要なアイテムとしても使われます。

「香水」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

香水は普段の生活で広く使われており、特に購入やプレゼントの文脈でよく登場します。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「香水」をマスターしよう!

例文1

例文: Jaime ce parfum.
カタカナ読み: ジェム ス パルファン 和訳: この香水が好きです。

文法:主語「Je」、動詞「aime」、目的語「ce parfum」で構成される基本的な文です。

例文2

例文: Quel parfum utilises-tu ? カタカナ読み: ケル パルファン ユティリゼ ス? 和訳: どの香水を使っていますか? 文法:「Quel」は疑問詞、「parfum」が名詞、「utilises-tu」は動詞の疑問形で、尋ねる文になっています。

例文3

例文: Elle porte un parfum floral.
カタカナ読み: エル ポルト アン パルファン フローラル 和訳: 彼女は花の香水をつけています。

文法:主語「Elle」、動詞「porte」、目的語「un parfum floral」で構成され、形容詞「floral」が名詞「parfum」を修飾しています。

「Parfum」の発音をマスターしよう!

発音記号: [paʁ.
fɛ̃] カタカナ読み: パルファン 発音のポイント:最初の「p」ははっきり発音し、「ar」は少し開いた状態で発音します。

「f」は強く発音して、最後の「n」は鼻音になります。

「Parfum」の類義語はどんなものがある?

類義語: "eau de toilette"(オドゥトワレット) 「parfum」は香水全般を指しますが、「eau de toilette」は香料の濃度が低く、軽やかな香りが特徴です。

日常使いに適しています。

例文: Jutilise une eau de toilette.
カタカナ読み: ジュチュリズ ユヌ オドゥトワレット 和訳: 私は軽めの香水を使っています。

「Parfum」の対義語はどんなものがある?

対義語: "odeur"(オドゥール) 「parfum」とは異なり、「odeur」は「匂い」や「臭い」という意味を持ち、特に不快な匂いを指すことが多いです。

香りとは異なり、あまり好意的ではありません。

例文: Il y a une odeur désagréable ici.
カタカナ読み: イリ ヤ ユヌ オドゥール デザグレアブル イシ 和訳: ここには不快な匂いがあります。

「Parfum」を語源から学ぼう

語源: 「parfum」はラテン語の「per fumum」から派生しており、「fumum」は「煙」を意味します。

煙の中に香料が含まれることが由来です。

似た語源の言葉には「fumée(煙)」や「fumigène(煙を発生させる)」があります。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-