今回は日常会話でもよく使う「修理する」を意味する「Réparer(レパレ)」について詳しく解説していきます！
Réparer他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「Réparer」について1分で理解しよう！
「réparer」は動詞で、「修理する」や「直す」という意味があります。
物理的な物の修理だけでなく、何かを元の状態に戻すことを指すこともあります。
例えば、「壊れた時計を修理する」という場合、「Je vais réparer ma montre」です。
日常生活では家具や家電の修理、または人間関係の修復などに使われます。
ネイティブスピーカーは「Réparer」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは、「réparer」を友人や家族と話すとき、特に物の修理や改善が必要な場合に使います。
例えば、壊れた家電を修理したり、車の故障を直したりする際に頻繁に使われます。
また、人生の問題を解決する意味でも使用されます。
「修理する」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語は比較的一般的で、日常生活で物の修理や問題解決の際によく使います。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「修理する」をマスターしよう!
例文1
例文: Je vais réparer ma voiture.
カタカナ読み: ジュ ヴェ レパレ マ ヴォワチュール
和訳: 私は車を修理します。
文法:これは主語「Je」、動詞「vais」（未来形の助動詞）、動詞「réparer」（不定詞）、目的語「ma voiture」で構成されています。
例文2
例文: Il a réparé le frigo.
カタカナ読み: イル ア レパレ ル フリゴ
和訳: 彼は冷蔵庫を修理しました。
文法:「Il」は主語、「a」は助動詞、「réparé」は過去分詞で、「le frigo」が目的語です。
過去形の文です。
例文3
例文: Tu peux réparer ça ? カタカナ読み: チュ プー レパレ サ？ 和訳: これを直せますか？ 文法:主語「Tu」、動詞「peux」（canの意）、動詞「réparer」の不定詞形、「ça」（これ）が目的語です。
疑問文です。
「Réparer」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ʁe.
pa.
ʁe]
カタカナ読み: レパレ
発音のポイント:最初の「r」は喉の奥で発音する音で、母音「e」はクリアに発音されます。
最後の「é」は密接して発音されます。
「Réparer」の類義語はどんなものがある？
類義語: "restaurer"（レストリュー） 「réparer」は物の修理を示しますが、「restaurer」は特に古い物を元の状態に戻す意味があります。
文化財の修復などに使われます。
例文: Ils ont restauré léglise.
カタカナ読み: イル ゾン レストリュー レグリーズ
和訳: 彼らは教会を修復した。
「Réparer」の対義語はどんなものがある？
対義語: "détruire"（デトリュール） 「réparer」の対義語で、「壊す」や「破壊する」を意味します。
物や関係を故意に壊すことを示します。
例文: Il a détruit le mur.
カタカナ読み: イル ア デトリュイ ル ミュール
和訳: 彼は壁を壊した。
「Réparer」を語源から学ぼう
語源: 「réparer」はラテン語の「reparare」から来ており、再び（「re-」）準備する（「parare」）という意味がある。
似た語源の言葉には、「parer（準備する）」や「apparer（見せる）」があります。