今回は日常会話でもよく使う「いつですか」を意味する「Quand est-ce?(カンド エス?)」について詳しく解説していきます！
Quand est-ce?他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「Quand est-ce?」について1分で理解しよう！
「Quand est-ce?（カン エス?）」はフランス語で「いつですか？」という意味のフレーズです。
「Quand」は「いつ」を意味し、「est-ce」は「ですか？」を表す表現です。
主に特定の出来事や予定の日時を尋ねる際に使用されます。
例えば、「あなたの誕生日はいつですか？」という質問は、「Quand est-ce ton anniversaire?」となります。
ネイティブスピーカーは「Quand est-ce?」をどんな場面で使う？
ネイティブは、予定や出来事の日時を尋ねる際に「Quand est-ce?」を使用します。
例えば、映画の上映時間、会議の開始時間や友達との約束の時間を確認する際に使います。
また、特定の日付や時間を知りたい時にも幅広く使われます。
「いつですか」の難易度は？一般的に使うの？
このフレーズの難易度は2です。
基本的な会話でよく使われるため、フランス語を学び始めた初期の段階でも比較的簡単に習得できます。
日常生活で頻繁に使われる表現です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「いつですか」をマスターしよう!
例文1
例文: Quand est-ce ton anniversaire? カタカナ読み: カン エス トン アニヴェルセール? 和訳: あなたの誕生日はいつですか？ 文法解説: 「Quand」は「いつ」、「est-ce」は疑問文の構成、「ton」は「あなたの」、「anniversaire」が「誕生日」です。
これらの単語を組み合わせて、誕生日の日時を尋ねるフレーズが構成されています。
例文2
例文: Quand est-ce le film commence? カタカナ読み: カン エス ル フィルム コマンス? 和訳: 映画はいつ始まりますか？ 文法解説: 「Quand」は「いつ」、「est-ce」は疑問文の構成、「le」は定冠詞で「その」、「film」が「映画」、「commence」は「始まる」という意味です。
文全体で映画の開始時間を尋ねています。
例文3
例文: Quand est-ce la réunion? カタカナ読み: カン エス ラ レユニオーン? 和訳: 会議はいつですか？ 文法解説: 「Quand」は「いつ」、「est-ce」は疑問文の構成、「la」は定冠詞で「その」、「réunion」が「会議」という意味です。
文全体で会議の日時を尋ねています。
「Quand est-ce?」の発音をマスターしよう！
発音記号: /kɑ̃ ɛs/ カタカナ読み: カン エス 発音解説: 「Quand」は鼻母音で「カン」と発音し、「est-ce」は「エス」と発音されます。
フランス語特有の鼻音に注意し、「n」の音は柔らかく発音します。
「Quand est-ce?」の類義語はどんなものがある？
「Quelle heure est-il?（ケル ウール エ ティル?）」は「何時ですか？」という意味で、具体的な時刻を尋ねる際に使います。
「Quand est-ce?」は汎用的な日時を尋ねるため、もっと広範に使えます。
例文: Quelle heure est-il? カタカナ読み: ケル ウール エ ティル? 和訳: 何時ですか？
「Quand est-ce?」の対義語はどんなものがある？
「À quelle date?（ア ケル ダット?）」は「何日ですか？」という意味で、具体的な日付を尋ねる時に使用します。
「Quand est-ce?」はもっと一般的に用いられ、日付以外にも時間を尋ねる時に使用できます。
例文: À quelle date? カタカナ読み: ア ケル ダット? 和訳: 何日ですか？
「Quand est-ce?」を語源から学んでみよう
「Quand」の語源はラテン語の「quando」で、「いつ」を意味します。
この語源はフランス語以外にも、スペイン語の「cuando」やイタリア語の「quando」など、他のロマンス諸語でも使用されています。
他にも「quantité（量）」などが共通の語源を持ちます。