フランス語を学ぶ

「ウェブサイト」はフランス語で何?ウェブサイトを表すSite webについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「ウェブサイト」を意味する「Site web(シット ウェブ)」について詳しく解説していきます!

Site web

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Site web」について1分で理解しよう!

「site web」はフランス語で「ウェブサイト」または「サイト」を意味します。

インターネット上でアクセス可能なウェブページの集合体を指します。

例えば、「このサイトは旅行情報を提供しています。

」は「Ce site web fournit des informations de voyage.
」というふうに言います。

「web」は「ウェブ」で、「site」は「サイト」に対応します。

ネイティブスピーカーは「Site web」をどんな場面で使う?

フランス語のネイティブスピーカーは「site web」を日常的にインターネットやデジタルコミュニケーションに関連した文脈で使用します。

例えば、新しいウェブサイトを紹介する際や、オンラインで情報を検索する時に頻繁に登場します。

「ウェブサイト」の難易度は?一般的に使うの?

この単語の難易度は3です。

インターネットが普及している現代では非常に一般的な言葉であり、日常生活でもよく使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「ウェブサイト」をマスターしよう!

例文1

例文: Ce site web est intéressant.
カタカナ読み: ス サイト ウェブ エ レタレサン 和訳: このウェブサイトは面白いです。

文法: 主語「Ce site web」、動詞「est(です)」、形容詞「intéressant(面白い)」で構成されています。

例文2

例文: Jai visité ce site web.
カタカナ読み: ジェ ヴィズテ ス サイト ウェブ 和訳: 私はこのウェブサイトを訪れました。

文法: 主語「J(私は)」、動詞「ai visité(訪れました)」、目的語「ce site web(このウェブサイト)」で構成されています。

例文3

例文: Ce site web est nouveau.
カタカナ読み: ス サイト ウェブ エ ヌーヴォ 和訳: このウェブサイトは新しいです。

文法: 主語「Ce site web」、動詞「est(です)」、形容詞「nouveau(新しい)」で構成されています。

「Site web」の発音をマスターしよう!

発音:/sit wɛb/ カタカナ読み:スィット ウェブ 解説: 「site」は「スィット」、「web」は「ウェブ」と発音されます。

フランス語の「e」はしばしば英語の「e」よりも短く発音されます。

「Site web」の類義語はどんなものがある?

「page web」 「page web」は「ウェブページ」を意味し、サイト全体ではなく個々のページを指します。

「site web」は複数のウェブページを含む全体を指します。

例文: このウェブページは役に立つ情報を提供しています。

フランス語: Cette page web fournit des informations utiles.
カタカナ読み: セット パージュ ウェブ フルニ デザンフォルマスィオン ユティル

「Site web」の対義語はどんなものがある?

「portail web」 「portail web」は「ウェブポータル」を意味し、多くのリンクや情報源を集めて提供する大規模なウェブサイトを指します。

「site web」とは異なり、特定のテーマや分野に偏った情報提供が少ない傾向があります。

例文: このウェブポータルは非常に便利です。

フランス語: Ce portail web est très pratique.
カタカナ読み: ス ポルタル ウェブ エ トレ プラティーク

「Site web」を語源から学んでみよう

「site web」の「site」はラテン語の「situs(場所)」から派生し、特定の場所や位置を指します。

「web」は英語から直接取り入れられ、もともとは「蜘蛛の巣」を意味します。

これは、インターネットが情報を繋ぐネットワークとして機能する様子を例えて使われるようになりました。

同じ語源を持つ言葉には、「site industriel(工業地)」、「site touristique(観光地)」などがあります。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-