今回は日常会話でもよく使う「許可する」を意味する「Permettre(ペルメットル)」について詳しく解説していきます！
Permettre他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「Permettre」について1分で理解しよう！
「permettre」は動詞で、「許可する」や「可能にする」という意味を持ちます。
具体的には、何かをすることを許可する場合に使います。
例えば、「彼は私に行くことを許可しました」と言う場合、フランス語では「Il ma permis dy aller」と表現します。
日常会話や公式な場での許可を示す際に広く利用されます。
ネイティブスピーカーは「Permettre」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは、「permettre」を友人同士の会話や職場の指示、学校のルールを説明する時に使います。
特に、誰かに何かを許可する時や、特定の行動が可能であることを伝える際に頻繁に使用されます。
「許可する」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語は比較的基本的な単語で、日常生活でもよく使われる表現の一つです。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「許可する」をマスターしよう!
例文1
例文: Je te permets de parler.
カタカナ読み: ジュ トゥ ペルメ ドゥ パルレ
和訳: あなたに話すことを許可します。
文法:これは主語「Je」、目的語「te」、動詞「permets」、不定詞句「de parler」で構成された文です。
「de+不定詞」で動詞の目的語を表します。
例文2
例文: Les règles permettent de jouer.
カタカナ読み: レ レーグル ペルメント ドゥ ジュエ
和訳: ルールは遊ぶことを許可します。
文法:ここでは主語「Les règles」、動詞「permettent」、目的語「de jouer」で構成されています。
主語が複数形のため、動詞も複数形になっています。
例文3
例文: Cette application permet dapprendre.
カタカナ読み: セット アプリカシオン ペル メ ダプランドル
和訳: このアプリは学ぶことを可能にします。
文法:主語「Cette application」、動詞「permet」、不定詞句「dapprendre」で構成されています。
「d+不定詞」は「…すること」を意味するフレーズです。
「Permettre」の発音をマスターしよう！
発音記号: [pɛʁ.
mɛtʁ]
カタカナ読み: ペルメットル
発音のポイント:鼻音「m」はしっかり発音し、「t」は舌先を上前歯の裏について発音します。
「r」は喉の奥で発声するフランス語特有の音です。
「Permettre」の類義語はどんなものがある？
類義語: "autoriser"（オトリゼ） 「permettre」は「許可する」が基本的な意味ですが、「autoriser」はより正式な「許可を与える」という意味合いで使われることが多いです。
例文: Il ma autorisé à partir.
カタカナ読み: イル マ オトリゼ ア パルティール
和訳: 彼は私に出発することを許可しました。
「Permettre」の対義語はどんなものがある？
対義語: "interdire"（アンテールディール） 「permettre」の対義語で、「禁止する」という意味です。
「interdire」は何かを行うことを禁止する際に使われます。
例文: Le professeur interdit de parler.
カタカナ読み: ル プロフェッサー アンテールディ ドゥ パルレ
和訳: 教授は話すことを禁止しています。
「Permettre」を語源から学ぼう
語源: 「permettre」はラテン語の「permittere」から派生しており、「per-（徹底して）」と「mittere（送る）」の組み合わせです。
似た語源の言葉には「admettre（受け入れる）」や「promettre（約束する）」があります。