フランス語を学ぶ

「書く」はフランス語で何?書くを表すÉcrireについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「書く」を意味する「Écrire(エクリール)」について詳しく解説していきます!

Écrire

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Écrire」について1分で理解しよう!

「écrire」は動詞で、「書く」という意味を持ちます。

この動詞は文字や文章を作成する行為全般を指します。

例えば、「手紙を書く」は「écrire une lettre」と表現されます。

書くという行為は、コミュニケーションの基本手段の一つであり、日常生活や仕事、学業など様々な場面で用いられます。

例えば、「私は日記を書くことが好きです」という時は、「J’aime écrire un journal」と言います。

ネイティブスピーカーは「Écrire」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは、「écrire」を日常的なコミュニケーションから文学創作、学術的な文章作成まで幅広く使用します。

学校や仕事でのレポート作成、手紙やメールを書く時も使用します。

また、趣味として詩や小説を書く場合でも頻繁に使われる動詞です。

「書く」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

「écrire」は比較的一般的な動詞で、日常会話や学校、仕事などで非常によく使用されます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「書く」をマスターしよう!

例文1

例文: Jécris une lettre.
カタカナ読み: ジェクリズ ユヌ レトル 和訳: 私は手紙を書いています。

文法:主語「J」、動詞「écris」、目的語「une lettre」の構文です。

「écris」は「écrire」の1人称単数現在形です。

例文2

例文: Elle écrit un livre.
カタカナ読み: エル エクリユン リーブル 和訳: 彼女は本を書いています。

文法:主語「Elle」、動詞「écrit」、目的語「un livre」の構成。

この文は3人称単数現在形の使用例です。

例文3

例文: Nous écrivons un article.
カタカナ読み: ヌズ エクリヴォン ウン アルティクル 和訳: 私たちは記事を書いています。

文法:主語「Nous」、動詞「écrivons」の用法は1人称複数現在形を表しており、目的語「un article」が続いています。

「Écrire」の発音をマスターしよう!

発音記号: [e.
kʁiʁ] カタカナ読み: エクリール 発音のポイント:口をしっかり開け、「é」の音は明瞭に発音します。

後の「cri」はクリンとした音で発音され、フランス語独特の「r」を意識する必要があります。

「Écrire」の類義語はどんなものがある?

類義語: "noter"(ノテール) 「écrire」と「noter」は両方とも書くことを意味しますが、「noter」は特にメモや注記を書くことに焦点を当てています。

「écrire」はより広い書く行為を指します。

例文: Je note une idée.
カタカナ読み: ジュ ノト ユヌ イデ 和訳: 私はアイデアを書き留めます。

「Écrire」の対義語はどんなものがある?

対義語: "effacer"(エファセ) 「écrire」の対義語で、「消す」を意味します。

何かを書いた後にその内容を消去したり、削除したりする行為を指します。

文章の訂正や修正時に使われます。

例文: Jefface une erreur.
カタカナ読み: ジェファス ユヌ エルール 和訳: 私はミスを消します。

「Écrire」を語源から学ぼう

語源: 「écrire」はラテン語の「scribere」に由来し、「書く」という意味です。

類似の語源を持つ言葉には、日本語の「スクライブ」(書く)、英語の「scribe」(書記)などがあります。

これらの言葉も「書く」に関連した意味を持っています。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-