フランス語を学ぶ

「管理する」はフランス語で何?管理するを表すGérerについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「管理する」を意味する「Gérer(ジェレ)」について詳しく解説していきます!

Gérer

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Gérer」について1分で理解しよう!

「gérer」は動詞で「管理する」や「運営する」という意味を持ちます。

ビジネスやプロジェクト、時間、人間関係を効果的に運営することを指します。

例えば、「プロジェクトを管理する」という場合、「Gérer un projet」と言います。

この言葉は、特に管理職やリーダーシップを持つ立場の人が使用することが多いです。

ネイティブスピーカーは「Gérer」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「gérer」を、業務やプロジェクトの進行管理、時間の管理、問題の解決策を考える際など、幅広い状況で使用します。

また、家庭での家事の分担や子どもの教育など、様々な生活シーンでも用いられます。

「管理する」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

管理に関する基本的な概念であり、特にビジネスや日常生活の中でよく使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「管理する」をマスターしよう!

例文1

例文: Jai besoin de gérer mon temps.
カタカナ読み: ジェ ベズワン ドゥ ジェレ モン タン 和訳: 私は自分の時間を管理する必要があります。

文法:これは主語「Je」、動詞「ai besoin de」(~する必要がある)、目的語(不定詞)「gérer」と名詞「mon temps」で構成されています。

例文2

例文: Il doit gérer une équipe.
カタカナ読み: イル ドワ ゼ ジェレ ユヌ エキップ 和訳: 彼はチームを管理しなければならない。

文法:主語「Il」、助動詞「doit」(~しなければならない)、動詞「gérer」、目的語「une équipe」が含まれています。

例文3

例文: Elle gère bien les finances.
カタカナ読み: エル ジェール ビヤン レ フィナンス 和訳: 彼女は財務を上手に管理している。

文法:これは主語「Elle」、動詞「gère」(管理する)、副詞「bien」(上手に)、目的語「les finances」で構成されています。

「Gérer」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ʒeʁe] カタカナ読み: ジェレ 発音のポイント:フランス語の「g」は鼻音であり、「j」と発音されます。

また、語尾の「e」は明確に発音せず、軽く噛みがかります。

「Gérer」の類義語はどんなものがある?

類義語: "administrer"(アドミニストレ) 「gérer」は「管理する」に対して、「administrer」は「運営する」、「統治する」のニュアンスが強いです。

特に公共機関や大きな組織の管理に使われることが多いです。

例文: Il faut administrer lhôpital avec efficacité.
カタカナ読み: イル フォ アドミニストレ ロピタル アヴェック エフィカシテ 和訳: 病院を効果的に運営する必要がある。

「Gérer」の対義語はどんなものがある?

対義語: "négliger"(ネグリジェ) 「gérer」が「管理する」という意味に対し、「négliger」は「無視する」「怠ける」という意味です。

管理をしないことで、物事がうまく運ばない状況を表します。

例文: Il ne faut pas négliger ses responsabilités.
カタカナ読み: イル ネ フォ パ ネグリジェ セ レスポンシビリテ 和訳: 自分の責任を無視してはいけない。

「Gérer」を語源から学ぼう

語源: 「gérer」はラテン語の「gestire」から来ており、「運ぶ、運営する」という意味です。

「gestire」は「手で扱う」というニュアンスが強いです。

似た語源の言葉には「gestion(管理)」や「gestuel(身振りの)」があり、これらも運営や扱うことに関連しています。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-