今回は日常会話でもよく使う「さようなら」を意味する「Au revoir(オー レヴォワール)」について詳しく解説していきます！
Au revoir他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「Au revoir」について1分で理解しよう！
「Au revoir（オー
・ルヴォワール）」はフランス語で「さようなら」や「また会いましょう」を意味します。
この表現は、別れの挨拶として使用されますが、再会を期待するニュアンスも含まれています。
例えば、「友達と別れる時には Au revoir, à bientôt!（さようなら、またすぐに会いましょう！）と言います。
」
ネイティブスピーカーは「Au revoir」をどんな場面で使う？
ネイティブは「au revoir」を別れの挨拶として日常のさまざまな場面で使います。
例えば、学校や仕事の終わりに友人や同僚と別れるとき、家族と外出先で別れるとき、そしてビジネスミーティングの終了時にもこの表現が使われます。
「さようなら」の難易度は？一般的に使うの？
この単語の難易度は4です。
一般的なフランス語の挨拶表現であり、フランス語学習の初期段階でよく学びます。
日常生活で非常に頻繁に使われる表現です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「さようなら」をマスターしよう!
例文1
例文: Au revoir!
カタカナ読み: オー
・ルヴォワール！
和訳: さようなら！
文法: 挨拶の表現で、主語や動詞が省略されており、単独で使われます。
例文2
例文: Au revoir, Marie.
カタカナ読み: オー
・ルヴォワール、マリー。
和訳: さようなら、マリー。
文法: 「au revoir」に具体的な人の名前を加えることで、特定の人物に向けた挨拶となります。
例文3
例文: Au revoir et à bientôt!
カタカナ読み: オー
・ルヴォワール
・エ
・ア
・ビヤントー！
和訳: さようなら、またすぐに会いましょう！
文法: 「et（そして）」でつなげて、再会の期日を示す「à bientôt（またすぐに）」を付け加えた表現です。
「Au revoir」の発音をマスターしよう！
発音記号: /o ʁə.
vwaʁ/
カタカナ読み: オー
・ルヴォワール
発音解説: 「au」は「オー」と発音し、日本語の「ウ」と「オ」の中間音です。
「revoir」の「r」は喉の奥で発音するフランス語特有の響きです。
「voir」は「ヴォワール」となり、喉の奥で響かせます。
「Au revoir」の類義語はどんなものがある？
「Adieu（アデュー）」は「永遠の別れ」を意味し、再会の予定がない場合に使います。
「Au revoir」は再会を前提とした一般的な別れの挨拶です。
例文: Adieu, mon ami.
カタカナ読み: アデュー、モン
・アミ。
和訳: さようなら、友よ。
「Au revoir」の対義語はどんなものがある？
「Salut（サリュ）」はカジュアルな挨拶であり、友人同士や親しい間柄で使います。
「Au revoir」と異なり、出会いや別れの際に使える表現です。
例文: Salut, comment ça va? カタカナ読み: サリュ、コモン
・サ
・ヴァ？ 和訳: こんにちは、元気？
「Au revoir」を語源から学んでみよう
「Au revoir」の語源は、フランス語の「au（〜に）」と「revoir（再び見る）」から来ています。
つまり、「また見る（会う）」という意味です。
同じ語源を持つ言葉に「rendez-vous（ランデヴー）」があり、これは「約束」や「会合」を意味します。