今回は日常会話でもよく使う「調整する」を意味する「Ajuster(アジュステ)」について詳しく解説していきます！
Ajuster他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「Ajuster」について1分で理解しよう！
「ajuster」は動詞で、「調整する」や「合わせる」という意味があります。
物事を適切に整えるための行為を指します。
例えば、服のサイズを合わせる時、「私はこの服を調整する必要があります」と言います。
フランス語では、機械や設定の調整、物の位置を整える際にも使われます。
ネイティブスピーカーは「Ajuster」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは、「ajuster」を主に技術的な文脈や日常生活で使用します。
機械の設定を調整したり、衣服をフィットさせる際に用いられます。
また、計画やアイデアを改善する際にも使われ、問題を解決するための重要なアクションを表現します。
「調整する」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
この単語は特定の文脈で使用される為、日常生活の中では比較的使われますが、一般的な会話ではそれほど頻繁に登場しません。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「調整する」をマスターしよう!
例文1
例文: Je dois ajuster ma montre.
カタカナ読み: ジュ ドワ アジュステ マ モントル
和訳: 私は腕時計を調整しなければなりません。
文法:主語「je」、動詞「dois」（ devoirの活用）、動詞「ajuster」、目的語「ma montre」で構成されています。
ここでは「する必要がある」ことを表しています。
例文2
例文: Il faut ajuster les paramètres.
カタカナ読み: イル フォ アジュステ レ パラメートル
和訳: パラメータを調整する必要があります。
文法:「Il faut」は「〜する必要がある」を示す定型句で、次に動詞「ajuster」を不定詞形で続けています。
「les paramètres」は目的語で「パラメータ」を意味します。
例文3
例文: Nous avons ajusté la hauteur.
カタカナ読み: ヌ ザヴォン アジュステ ラ オートール
和訳: 私たちは高さを調整しました。
文法:主語「Nous」、動詞「avons」（avoirの活用）、過去分詞「ajusté」、目的語「la hauteur」で構成されています。
過去形として「高さを調整した」ことを表しています。
「Ajuster」の発音をマスターしよう！
発音記号: [a.
ʒys.
te]
カタカナ読み: アジュステ
発音のポイント:最初の「a」は明瞭に発音し、「j」は英語の「ジ」ではなくフランス語の「ジュ」と発音します。
「te」は比較的軽く発音します。
「Ajuster」の類義語はどんなものがある？
類義語: "régler"（レグレ） "ajuster"は「調整する」に対し、"régler"は「設定する」に近い意味を持ちます。
「ajuster」が微調整や合わせることに重点を置くのに対し、「régler」はシステムやルールの設定を示します。
例文: Je dois régler ce problème.
カタカナ読み: ジュ ドワ レグレ ス プロブレム
和訳: この問題を設定しなければなりません。
「Ajuster」の対義語はどんなものがある？
対義語: "désajuster"（デザジュステ） "désajuster"は「調整しない」や「ずれる」の意味を持ちます。
物事が適切に合わなくなったり、調和を欠く状態を表します。
つまり、「ajuster」は整える行為を示し、反対に「désajuster」はそれを崩す意味合いを持っています。
例文: La pièce sest désajustée.
カタカナ読み: ラ ピエス セ デザジュステ
和訳: 部品がずれました。
「Ajuster」を語源から学ぼう
語源: 「ajuster」はラテン語の「justare」（調整する）から派生しています。
「justus」は「正しい」という意味を持ち、何かを正確にすることを示します。
似た語源を持つ単語には「juste（正確な）」や「justification（正当化）」があります。